lunes 2 de julio de 2007

Mi primer post en Español

Luego de nada menos que cuatro años "blogueando" en inglés, he decidido comenzar a escribir en español. En su momento, me dedicaba a experimentar con GNU/Linux, haciendo cosas "raras" como intentar conectar una impresora, o una cámara web. En aquel entonces, había mucho menos información disponible en la red. Era entonces, cuando sentía que mi experiencia podría ser de utilidad para otros usuarios, que resultaba más eficaz publicar en inglés.

Hoy en día, es muy poco el tiempo que tengo para dedicarme a aquellas divertidas cuestiones. Las cuestiones a las que me dedico hoy, son mucho más divertidas aún, y considero que son también mucho más útiles, excediendo además el ámbito original que se limitaba a la comunidad del software libre.

Es hora de asumir que soy un esclavo de Google, ya que toda mi información tiende a terminar aquí. Incómodo ? No realmente. No solo me gusta mucho el servicio que recibo de Google, sino que la tarea de estar administrando servidores web y de correo, hace rato que ha dejado de ser divertido. Aquellas largas noches migrando servidores, luchando contra el spam y aplicando parches, que me tocaban cuando estaba de viaje, quedarán en mis recuerdos. Una de las que nunca olvidaré, será aquella vez que se rompió el servidor de correos estando yo en Kuala Lumpur en viaje de negocios. Ya no necesito más ese tipo de aventuras.

Poco a poco volcaré aquí los archivos de mis viejos posts y migraré el resto de las cosas aquí. Esto es lo que hay por el momento.

Saludos,
Julian